Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Tři stateční | 3 Nindžové: Protiúder | 3 nindžové: Příprava k útoku
DABING: Nova
V českém znění: Radek Škvor - Mathew Botuchis (Rocky), Tomáš Materna - J. P. Roeske II (TumTum), Petr Neskusil - Michael J. O'Laskey II (Colt), Martina Holomčíková - Chelsey Earlywine (Amanda), Zuzana Skalická - Loni Anderson (Medúza), Jaromír Meduna - Hulk Hogan (Drak Dave), Martin Stránský - Alan McRae (Sam), Jaroslav Kaňkovský - Jim Varney (Lothar Zogg), Lucie Juřičková - Margarita Franco (Jessica), Dalimil Klapka - Victor Wong (dědeček Mori), David Suchařípa - Dwayne Carrington (C.J.), Bedřich Šetena - Pat Mahoney (Harry Jacobson) + (titulky), Josef Nedorost - Rick Wiles (Harryho komorník) + Carl L. Williams (detektiv Young), Tomáš Juřička - Kirk Baily (Carl) + Lawrence E. Gallegos (Gomez), Libor Terš - Brendan O'Brien (Zed), Tomáš Karger - Travis McKenna (Buelow), Radek Vaculík - James Gale (King) + Kim Richard Draves (kaskadérský kovboj č.3) + Robert Himber (Andrews, technik od FBI), Ludvík Král - Ed Anderson (pracovník pro ztraty a nálezy) + Henry Pawlak (kaskadérský kovboj č.2) + Duke Jackson (kaskadérský kovboj č.1 - scéna č.2), Ivo Novák - Denis Berkfeldt (Smithers) + J. Bryan Morse (Newyorčan) + Charles Hudson (pan Hartman) + Patrick Adamson (vůdce ninjů týmu "B") + Jim B. Dirker (pilot vrtulníku) + Anthony Fiorino (Lars), Roman Hájek - Dan Shadwell (Klaus) + Duke Jackson (kaskadérský kovboj č.1 - scéna č.1), Marcela Kyselová - Dawn Merrick (Beverly) + Susan Ross (matka) + Andrea Zondler (hlas počítače) + Holly Johnson (blondýnka) + Jacqueline Woods (Susan Blankenshipová) + Aimee Nelson (žena obsluhující Master Blaster), Petros Alexandridis - Brian Anglin (Eric), Pavel Soukup ml. - Joe Ackler (Doyle), Julie Alexandridisová - Lindsay Felton (Jennifer), Anna Brabcová - Sintrell Ryder (Veronica)
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. - 2004